LibreOffice Başlangıç Kılavuzu 7.2 hazır

2010 yılından beri LibreOffice kullanıyorum. Zevkle kullandığım bu uygulamaya destek olmak ve katkı sağlamak beni mutlu ediyor. Bu sebeple kullanmaya başladığım günden beri arayüzü ve yardım metnini çevirerek katkı sağlamaya çalışıyorum. Açık kaynak dünyasında her katkının önemli olduğunu biliyorum.

Muhammet Kara’ya burada LibreOffice için yaptıklarından dolayı teşekkür etmek istiyorum. Arayüz çevirisi dışında LibreOffice’e nasıl katkıda bulunabileceğimi ondan öğrendim. Onun desteğiyle bazı easyhack hataları çözdüm.

Tüm bu katkılardan sonra bir belgelendirme ekibi kurduk. LibreOffice Başlangıç Kılavuzu 6.2’nin çeviri çalışmalarına yaklaşık bir yıl önce başladık ancak bazı nedenlerden dolayı devam edemedik. Bu konu hep aklımın bir köşesinde kaldı ve beni huzursuz ediyordu. Son olarak Muhammet Kara’nın teşviki ve TÜBİTAK/ULAKBİM sponsorluğunda Başlangıç Kılavuzu 7.2’nin çevirisini tamamladım. tr.libreoffice.org ve documentation.libreoffice.org‘a yüklenmiştir. Umarım kullanıcılar için faydalı olur.

Rehberdeki görselleri elbette ben hazırlamadım. Bu kapsamda yoğun programına rağmen tüm görselleri hazırlayan Murat Özgün’e de teşekkür ederim.

Şu anda LibreOffice Calc 7.2 Kılavuzu üzerinde çalışıyorum. Türkçe olarak LibreOffice kullanan topluluğa tüm rehberleri ulaştırmayı hedefliyorum. Umarım başarabilirim. Hepsini tek başıma yapmak benim için çok zor. Ama yardım edecek gönüllü arkadaşlar bulabileceğimi ve bu işi başarabileceğimize inanıyorum.

Konu ile ilgili diğer bağlantılar:

Pisi GNU/Linux

Pardus Gönüllüleri

LibreOffice Çevirmen Rozeti

2010 yılından bu yana LibreOffice’in Türkçeleştirmesine katkı veriyorum ve böyle büyük bir projeye katkı vermekten mutluluk duyuyorum. Verdiğim emeğin karşılığını LibreOffice’i özgür bir şekilde kullanarak alıyorum. Ancak LibreOffice ekibi bu yıl bana LibreOffice Çevirmen Rozeti vermeyi uygun bulmuş. Kendilerine bu rozeti bana verdikleri için teşekkür ediyorum.

Mate-Desktop da Pisilinux depolarında yerini aldı

Gnome2 kullanıcılarının ihtiyaçları doğrultusunda geliştirilmeye devam eden MATE masaüstü ortamı yeniden Pisilinux depolarında yerini aldı. Aşağıdaki depoyu paket yöneticisine ekleyip güncelle sekmesini tıklayın. Depolar güncellendikten sonra tüm paketler sekmesindeki gruplar arasında Mate-Masaüstü yerini almış olacaktır. Mate-Masaüstü’nü tıklayıp sağ panelen tümü işaretleyip Paketleri Kur dediğinizde bu güzel masaüstü sisteminize kurulacaktır.

http://mate.pisilinux.org/pisi-index.xml.xz

Sisteminizi yeniden başlatın ve oturum yöneticisinden Mate’yi seçip kullanıcı adı ve parolanızı girdikten sonra Mate-Masaüstünün kullanmanın tadını çıkarabilirsiniz.

Sarı Saçlı Mavi Gözlü…

Kazım Karabekir Paşa “İstiklal Harbimiz” isimli eserinde “İstanbul’a giderek Mustafa Kemal Paşaya Anadoluya gelmesini ve milli mücadelenin başına geçmesini teklif ettim” diyor. Elinde düzenli ordusu kalmış tek komutan ben kahraman olacağım demiyor. Kendisine kardeşim diye hitap eden silah arkadaşına gel ve bizi emir komuta et diyor. Milli mücadele böyle bir ruhla kazanıldı.

Gerçek vatanseverlik vatan için gereken neyse onu yapmaktadır. Sadece yönetmek değil aynı zamanda görevi, gerektiğinde, daha iyi yapabilecek kişilere devredebilmektir. Bugün vatan için canından değil daha ucuz olan bulunduğun konumdan vazgeçebiliyor musun?

Zotero Kaynakça Uygulaması

Zotero açık kaynak bir kaynakça yöneticisidir. Kendi başına çalışan uygulaması olduğu gibi kelime işlemci uygulamaları (MS Word, LibreOffice vb.) için eklentileri mevcut.

Makale, bildiri, kitap yazımı esnasında yazarların atıflarını yaparken kolaylık sağlamaktadır. Metin içi atıflarınızı yaptıktan sonra “Kaynakça Oluştur” düğmesine tıklama ile kaynakca alfabetik sırada ve istediğiniz biçemde (APA, APA Türkçe vb) sıralamaktadır. Böylece atıf yapılan kaynaklar eksiksiz bir şekilde kaynakçaya eklenmiş olur. Yazar kaynakça ve metin içi atıf kontrolü ile zaman kaybetmez.

Zotero sayesinde yazım işlemleri bittikten sonra dahi istediğiniz atıf biçemini bir kaç adımda ayarlayabilirsiniz. Ayrıca oluşturacağınız bir hesap ile ekip halinde aynı kaynakları çevrimiçi kullanabilirsiniz. Uygulamayı bilgisayarınızdan silseniz dahi kaynak verileriniz Zotero veritabanında saklanır ve kaldığınız yerden devam etmenize imkan sunar.

Sonuç olarak zaman kazanmak, eksiksiz bir atıf-kaynakça uyumu ve istediğiniz anda kolay bir şekilde atıf biçemi seçebilmeniz için Zotero’yu kullanmanızı tavsiye ederim.